ru en de

Reparaturarbeiten am Dach der Unterkunft für ältere und behinderte Menschen

In der Nacht zum 22 Juli traf Odessa ein Sturmwind mit heftigen Platzregen, wodurch das Dach des Gebäudes abgedeckt wurde, die Zimmerdecken nachgaben und somit alle Wohnräume überflutet wurden.Das Unwetter überraschte die Menschen im Schlaf — alle wachten nur auf, weil das Wasser direkt von der Decke auf sie floss.


Von ganzem Herzen danken wir allen Menschen, denen unsere Not nicht gleichgültig ist — man hat genug Geld gesammelt, um mit der Reparatur des Daches zu beginnen. Freiwillige Helfer haben im Eilverfahren die fehlende Elemente der Unterkonstruktion hergestellt und die Dachfläche vollumfänglich mit Folie isoliert, in den kommenden Tagen rechnen wir mir der kompletten Dacheindeckung.

 

Der Wiederaufbau des Gebäudes ist mühsam und kostspielig und wir sind hier für jede Hilfe dankbar — finanziell, mit Baumaterialien oder Handwerkertätigkeiten am Bau. Neben der Dachreparatur benötigen auch die Wohnräume eine komplette Renovierung — Spuren der Überflutung am Putz beseitigen und die Löcher in den Zimmerdecken schliessen.

Bei dieser schwierigen Aufgabe ist es wichtig nicht aufzugeben und mit Ihrer Unterstützung ist nichts unmöglich!

Abgabetermin: 30.11.2021 Fortschritt: 250.869,00 UAH / 816.506,00 UAH

Restoration of the building of a shelter for the elderly and disabled

A shelter for the elderly and disabled is intended for people who were found themselves in a hopeless situation. Once they come to us, most of wards stay in the shelter forever.